Post-02.jpg

Arabic Beyond Fragmentation

Arabic Beyond Fragmentation

This poster explores the relationship between imposed political and geographical fragmentation and cultural continuity in the Arab world through the lens of Arabic typography and creative coding. Traditionally fluid, connected, and expressive, the Arabic script is translated here into a rigid bitmap grid whose resolution shifts over time. Created using P5.js, a medium that doesn’t support or render Arabic correctly, this work draws a parallel between the fragmentation of the Arab world and the fragmentation of Arabic within creative technology space, while emphasizing the script’s persistence beyond traditional media. As the grid subdivides the letterforms, the word oscillates between clarity and abstraction, yet never fully collapses. This visual tension reflects how borders and imposed systems fracture geography, while language and script endure as structures that resist erasure.

The poetic verse, written by Halim Dames (1888–1957), translates to “It will remain a bond that unites us.”